Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0)

Appel d’Offres No : ZR-UGP - PTN-529700-GO-RFB
Projet : PROJET DE TRANSFORMATION NUMERIQUE
Acheteur : UNITE DE GESTION DU PROJET DE TRANSFORMATION NUMERIQUE (UG PTN)
Pays : REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

Intitulé du Marché : Fourniture d'équipements de centre des données (data center) Cloud souverain : Serveurs, Routeurs, Switchs, Gateway
Crédit No :7602-ZR (Banque mondiale)
Convention de cofinancement AFD N° :CCD 1198 01 H (Agence Française de Développement)

Emis le :

1.Le Gouvernement de la République du Congo a reçu deux financements dont un de la Banque mondiale et le second de l’Agence Française de Développement pour financer le coût du Projet de Transformation Numérique, et à l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché de Fourniture d'équipements de centre des données (data center):Cloud souverain: Serveurs, Routeurs, Switchs, Gateway: « Pour ce marché, l’Emprunteur utilisera la méthode de décaissement par Paiement Direct, telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour le Financement de Projet d’Investissement, à l’exception des paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation de crédit documentaire. »
2.L’Unité de Gestion du Projet de Transformation Numérique (PTN) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir :
Description des Fournitures et Services Connexes sollicités Quantité Lieu de livraison/
Installation
I. Serveurs
Serveurs du nœud de calcul de virtualisation ≥15
Rack 1U ou 2U compatible avec baie 19"
Vitesse de processeur de 2,0 GHz ou supérieure, minimum de 2 * 28 cœurs avec CPU basé sur X86
Mémoire : au moins 512 Go de mémoire DDR4 ; ≥15 Bureaux RAXIO DATA CENTER RDC
12 ème rue Limete Industriel,
Kinshasa
République Démocratique du Congo (RDC)
Serveurs du nœuds de gestion de données
Rack 1U ou 2U compatible avec baie 19"
Vitesse de processeur de 2.6 GHz ou supérieure, jusqu’à 2 * 64 cœurs selon l’architecture proposée et les besoins de montée en charge
Mémoire : au moins 768 Go de mémoire DDR4 ;
Les nœuds de gestion de donné et/ou le cluster associé doivent supporter le chiffrement au repos et en transit, la gestion/rotation des clés et la traçabilité (logs) des opérations d’administration et de sécurité, conformément aux exigences “Sécurité / chiffrement (baie SAN/NAS)” ci-dessous, sans dépendance à un HSM. ≥3
Serveurs du nœuds de réseau
Format : Rack 1U ou 2U compatible avec baie 19"
Processeur : Vitesse de processeur de 2.6 GHz ou supérieure, minimum de 2 * 32 cœurs avec CPU
RAM : au moins 512 Go de mémoire DDR4 ≥2
II. Baie de stockage mutualisé (SAN/NAS) 1
Capacité brute : 200 To extensible (Tous les SSD Flash) Le nombre de cœurs CPU physiques est de 48 et la fréquence CPU est de 2,6 GHz.
Sécurité / chiffrement (baie SAN/NAS)
• Chiffrement des données au repos (at-rest) supporté au niveau de la baie, avec AES-256 (au minimum), activable sans interruption de service.
• Chiffrement des données en transit (in-transit) pour les accès NAS/SAN (ex. TLS) lorsque applicable.
• Gestion des clés de chiffrement sans HSM : prise en charge d’une gestion centralisée (KMS/keystore logiciel) et séparation des rôles (administration stockage vs. gestion des clés), avec journalisation des opérations.
• Rotation / renouvellement des clés et, le cas échéant, re-chiffrement : mécanismes supportés avec objectif de zéro interruption de service (à défaut, préciser l’impact et la procédure de bascule/maintenance).
• Agilité cryptographique : capacité à changer d’algorithme/paramètres (ou à en ajouter de nouveaux via mises à jour) et à exploiter une période de coexistence pendant une migration, sans déploiement matériel additionnel.
Mémoire : 128 Go au minimum
III. Équipements réseau
a. Commutateurs (Commutateur Spine du centre de données ) 2
b. Commutateurs (Commutateur Leaf du centre de données) 10
c. Commutateurs (Commutateur de gestion de centre de données,) 1
d. Routeurs 2
e. Pare-feu (firewall matériel)
Débit firewall : ≥ 5 Gbps (avec inspection complète activée) 2
Débit VPN : ≥ 1 Gbps avec chiffrement IPsec
Sessions simultanées : connexions simultanées par seconde ≥ 20,000,000; nouvelles connexions par seconde ≥ 500 000 ;

3. La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence internationale (AOI) tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement » de la Banque mondiale, Septembre 2025 », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement.
4. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’Unité de Gestion du Projet de Transformation Numérique, e-mail : [email protected] et téléphone : +243810000355 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous.
5.Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable équivalent à 100 USD (Dollars américains cent). La méthode de paiement sera par dépôt direct sur le compte du PTN ci-dessous, ouvert à la SOFIBANQUE SA :

DEVISE INTITULE DE COMPTE RIB Code Swift
USD MINFIN RDC/PROJET DE TRANS. NUMERIQUE 00023201330240409020135 SFBXCDKI


Le dossier d’appel d’offres (DAO) pourra être retiré dans les bureaux du projet situés à l’adresse indiquée ci-dessous après présentation de la preuve de paiement des frais d’acquisition du DAO. Pour les soumissionnaires installés au Congo ou à l’étranger, le DAO pourrait leur être envoyé par courrier électronique, après fourniture de la preuve de paiement des frais d’acquisition du DAO à travers l’adresse électronique ci-dessous.

6.Les offres devront être soumises à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 15 mai 2026 à 14H00’. La soumission des offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci-dessous à : Dans la salle de réunions de l’Unité de Gestion du Projet et de Transformation Numérique (UG PTN), le 15 mai 2026 à 14 h 30’.
7.Toutes les offres doivent comprendre « une Garantie de l’Offre », pour un montant de 25 000 USD (Dollars américains vingt-cinq mille).




8.L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres.
9.L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est(sont) :

Unité de Gestion du Projet de Transformation Numérique,
A Monsieur Noel LITANGA, Coordonnateur
15, Avenue Pumbu
Immeuble H
Commune de la Gombe – Kinshasa, RDC
Tél. : + 243 (0) 810000355
E-mail : [email protected]

Noel Jean David LITANGA SANGU PAMBA