Avis d’Appel d’Offres
Equipements
Conception -Fourniture-Montage d’Installations
(Sans pré-qualification)
AAO N
O : AOIO N°004/AT2ER/PRMP/2022
MAITRE D’OUVRAGE : Agence Togolaise d’Electrification Rurale et des Energies
Renouvelables
PROJET : Projet d’Appui au Volet Social du programme Cizo
d’électrification rurale du Togo (PRAVOST)
N° D’IDENTIFICATION DU PROJET : P-TG-FA0-012
NOM DU MARCHE : Acquisition et installation de 400 systèmes de pompage
solaire pour les adductions d’eau potable
PAYS : TOGO
PRÊT/CRÉDIT/DON NO: 5580155000651
METHODE DE PASSATION DE MARCHE : Appel d’Offres (international) ouvert (AOIO)
AAO/AOIO N
O : AOIO N°004/AT2ER/PRMP/2022
ÉMIS LE : 15 Septembre 2022
1. Le Gouvernement du Togo a reçu du Fonds Africain de Développement et du Fonds
Fiduciaire de l’Union Européenne-Afrique pour les Infrastructures, un financement
administré par le Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD) pour couvrir le
coût du Projet d’Appui au Volet Social du Programme CiZo d’électrification rurale du Togo
(PRAVOST), et entend affecter une partie du produit de ce financement aux paiements
relatifs au marché d’acquisition et d’installation de 400 systèmes de pompage solaire pour
les adductions d’eau potable. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en
recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les
Directives et Procédures de la Banque, à l’exception des paiements pour lesquels le marché
stipule que le paiement sera effectué par crédit documentaire.
2. L’Agence Togolaise d’Electrification Rurale et des Energies Renouvelables (AT2ER) sollicite
des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications
requises pour la :
- Fourniture et Installation de 204 kits de pompage solaire pour les adductions d’eau
potable (y compris le réservoir d’eau surélevé sur une structure métallique) dans les
régions Maritime (80), des Plateaux (86) et Centrale (38) pour le Lot 1 ;
- Fourniture et Installation de 204 kits de pompage solaire pour les adductions d’eau
potable (y compris le réservoir d’eau surélevé sur une structure métallique) dans les
régions Centrale (42), de la Kara (80) et des Savanes (82) pour le Lot 2.
Les kits d’irrigation sont composés essentiellement de : i) champ solaire (325 Wc à 2275
Wc) y compris support ; ii) pompe immergée (Débit : 1 à 3 m3
/h ; HMT : 30 à 90 m) y compris
le contrôleur de pompe ; iv) ensemble de câbleries et protections électriques ; v)
infrastructures hydrauliques et vi) système de purification d’eau.
Chaque offre devra avoir la mention : « Candidature pour la fourniture et l’installation de
400 systèmes de pompages solaires pour les adductions d’eau potable _ Projet d’Appui au
Volet Social du Programme CiZo d’électrification rurale du Togo (PRAVOST)_ AOI
N°004/AT2ER/PRMP/2022».
La durée prévisionnelle du marché (fourniture et installation) est de douze (12) mois.
NB : Un candidat peut soumissionner pour plusieurs lots et en être attributaire à condition
de satisfaire aux critères de qualification cumulés pour l’ensemble des lots pour lesquels il
aura été évalué moins disant. Le Maître d’Ouvrage évaluera et comparera les offres par lot
et combinaison de lots, afin de déterminer la combinaison de marchés attribués de moindre
coût.
3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel
d’Offres ouvert (AOIO) telle que définie dans le Cadre de Passation de Marchés de la
Banque pour les opérations financées par la Banque d’octobre 2015 et ouverte à tous les
soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Cadre de Passation des Marchés.
4. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations et prendre
connaissance des documents d’Appel d’offres durant les heures de travail de 8h00 à 11h00
et 15h00 à 17h00 à l’adresse mentionnée ci – dessous :
Agence Togolaise d’Electrification Rurale et des Energies Renouvelables (AT2ER)
Unité de Gestion du Projet d’appui au volet social du programme Cizo d’électrification rurale
du Togo (UGP – PRAVOST)
503, rue de la Binah, Tokoin Gbonvié, non loin de la clinique ATBEF
14 B.P : 128 Lomé - TOGO
Tél : 00 228 22 21 21 44
E-mail : pravost.cizo@gmail.com avec copie à passationmarcheat2er@gmail.com
5. Le Dossier d’appel d’offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire
intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non
remboursable de cent mille (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera un
versement par espèces ou un virement bancaire sur le compte ci – après indiqué. Le
document sera envoyé par courrier électronique ou remis en version papier.
Intitulé du compte : AT2ER
Nom de la banque : ORABANK TOGO

Code
banque
Code
guichet
Numéro de
compte
Clé
RIB
Code BIC IBAN
TG 116 01101 067830400101 73
ORBKTGT
G
TG53 TG116 01101 067830400101
73
6. Les offres devront être remises au secrétariat à l’adresse ci-dessous au plus tard le 03
Novembre 2022 à 10h00 minutes . La soumission des offres par voie électronique ne sera
pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera
écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et
des personnes présentes dans la salle de réunion de l’adresse mentionnée ci-dessous à 03
Novembre 2022 à 10h30 minutes.
7. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie bancaire de soumission pour un
montant de :
- vingt-sept millions quatre cent trente mille (27 430 000) francs CFA pour le Lot 1 ;
- vingt-sept millions quatre cent trente mille (27 430 000) francs CFA pour le Lot 2.
8. Veuillez noter que le Cadre de Passation de Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les
informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre
de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de
divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres
9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Agence Togolaise d’Electrification Rurale et des Energies Renouvelables (AT2ER)
A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics
503, rue de la Binah, Tokoin Gbonvié, non loin de la clinique ATBEF
14.BP : 128 Lomé – TOGO / Tél : 00 228 22 21 21 44
E-mail : pravost.cizo@gmail.com avec copie à passationmarcheat2er@gmail.com
La Personne Responsable des Marchés Publics