Welcome to AFD/dgMarket


Search
Advanced Search

Etudes et travaux de construction d'une station de traitement et de pompage des eaux y compris la fourniture et pose des conduites d’adductions d’eau, du barrage Kariari vers la ville d’Amdjarass (EXPIRED)

Invitation for Bids

General Information

Country:   Chad
City/Locality:   N'Djaména
Notice/Contract Number:   02/PT/PM/MEA/SG/DGHA/DAEP/2023
Publication Date:   Apr 26, 2023
Deadline (local time):   June 27, 2023 - 10:00
Agency:   Agence Française de Développement (AFD)
Buyer:   TCHAD - Mairie de N'Djamena
Original Language:   French

Contact information

Address:   MAHAMAT ALIFA MOUSSA
Secretaire Général
Ministère de l'Eau et de l'Assainissement
N'Djamena
Rond point Farcha - 1er Arrondissement
N'Djamena BP 1769
Chad
Telephone:   + 235 66 61 06 07 / 66 56 00 00
E-mail:   noursalehhag@gmail.com; segeautchad@gmail.com

Documents attachés

 
  • Solicitation (606 KB; Apr 26, 2023)
     Download documents

Original Text


RÉPUBLIQUE DU TCHAD
**********
PRESIDENCE DE LA TRANSITION
************
PRIMATURE
MINISTERE DE L’EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION GÉNÉRALE DE I.’HVDRAIIIQUE ET L'ASSAINISSEMENT
DIRECTION DE L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE


AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N° 02/PT/PMT/MEA/SG/DGHA/DAEP/2023

1. Le Gouvernement de la République du Tchad a inscrit dans son budget 2023 des crédits nécessaires pour la construction des ouvrages hydrauliques. Il se propose d’utiliser une partie du montant de ce fonds pour effectuer les paiements autorisés au titre du marché issu du présent appel d’offre ouvert.

2. Le Ministère de l’Eau et de l’Assainissement, représenté par son Secrétariat Général invite, par le présent avis d’appel d’offres ouvert international, les candidats intéressés et qui remplissent les conditions requises à présenter leur offre sous pli cacheté pour la réalisation des études et travaux de construction d’une station de traitement et de pompage des eaux y compris la fourniture et pose des conduites d’adductions d’eau, du barrage Kariari vers la ville d’Amdjarass et ses environs, dans la Province de l’Ennedi Est. Les études et les travaux se feront en un seul lot.

3. Le processus se déroulera conformément aux procédures d'Appel d'Offres décrites dans le Décret n° 2130/PR/2020 du 15 octobre 2020, portant Code des Marchés Publics. Tous les candidats satisfaisant aux critères d'éligibilité énoncés dans les dispositions dudit Code des Marchés Publics sont admis à soumissionner.

4. Les Entreprises qui désirent soumissionner peuvent obtenir un complément d’information et examiner le dossier d’appel d’offres à l’adresse indiquée ci-après : Direction de l’Approvisionnement en Eau Potable, BP 1769 Rondpoint des travaux, N’Djamena-Tchad, entre 7 heures et 15 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 7 heures à 12 heures le vendredi excepté les jours fériés.

5. Les candidats intéressés peuvent acquérir le dossier d’appel d’offres, moyennant paiement d’un montant non remboursable de 1 000 000 F CFA. Les demandes d’envoi des dossiers par courrier express doivent être accompagnées d’une somme non remboursable (1 000 000 FCFA). L’Administration ne peut en aucun cas être tenue responsable de la non réception des dossiers expédiés quel que soit le mode d'envoi.

6. Les offres doivent parvenir à la Direction de l’Approvisionnement en Eau Potable à N’Djamena BP 1769 Tél (235) 63 62 26 52, au plus tard le 27 juin 2023, à 9h00mn, heure de N’Djamena. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. Le soumissionnaire s’engage à maintenir la validité de son offre pendant une période de 120 jours à partir de la date limite du dépôt des offres.

7. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d’ouverture le 27 juin 2023, à 10 hOO mn, heure de N’Djamena, dans la salle de réunions du Ministère de l’Eau et de l’Assainissement, une heure après l’heure limite de dépôt des offres.







Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.