Welcome to AFD/dgMarket


Search
Advanced Search

Marchés de travaux de construction d’un centre de transformation et de commercialisation du riz (EXPIRED)

Invitation for Bids

General Information

Country:   Guinea
City/Locality:   Conakry
Notice/Contract Number:   N° 001/MAE/DNGR/P.SARITEM /TVX/2023
Publication Date:   Jan 8, 2024
Deadline (local time):   February 8, 2024 - 11:00
Agency:   Agence Française de Développement (AFD)
Buyer:   GUINEE - Direction Nationale du Génie Rural
Eligibility of Bidders:   2. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage représenté par la Direction Nationale du Génie Rural (DNGR) ; BP : 65 Matoto - Conakry ; E-mail : [email protected], au plus tard le 22 janvier 2024 de 9 heures 30 à 15 heures 30.

3. Les Documents d’Appel d’Offres complets en Français, peuvent être obtenus contre un paiement non remboursable de deux millions cinq cent mille Francs Guinéens (2.500 000 GNF), réparti comme suit :
• Cinquante pourcent (50%) au compte N°4111071« Receveur Central du Trésor »
• Trente pourcent (30%) au compte N° 2011000 407 de 'Autorité de Régulation des marchés publics (ARMP) ouvert à la BCRG ;
• Vingt pourcent (20%) des produits de vente du DAOI reviennent à l’autorité contractante versé sur le compte orange money N° 611 41 23 17 à la Cellule de Passation des Marchés Publics du MAE.
Une redevance de 0,60% du montant Hors Taxes du Marché sera payée à l'Autorité de Régulation des marchés publics. Le paiement de la redevance de régulation donne droit à la délivrance d'un certificat par I'ARMP, qui constitue une pièce obligatoire pour I 'attribution des marchés publics.
L’offre doit comprendre 0,3% du montant hors taxes du marché correspondant aux frais d’immatriculation et qui seront payés à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics.
4. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Clauses Administratives Générales sont ceux des Documents Type de Passation de Marchés pour les Travaux de l'AFD.

5. Les entreprises intéressées doivent obligatoirement s’enregistrer en ligne sur la plate-forme de gestion des appels d’offres du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage à l’adresse https://magel.gov.gn.

6. Le dépôt physique est fait à l’adresse indiquée ci-dessous.
• Les Offres devront être soumises à l’adresse du projet SARITEM sise au quartier Matoto Marché dans la cour de la Direction Nationale du Génie Rural au plus tard le jeudi 08 février 2024 à 11 heures 00, date limite des dépôts des plis.
A 12 heures 00, la commission procédera à l’ouverture des plis dans la salle de conférence de ladite Direction.
• Les Offres doivent comprendre :
 Une garantie de l’Offre, pour un montant de 2% du montant de l’offre ;
 Un chiffre d’affaires annuel moyen d’un montant de Trois Milliards de Francs Guinéens (3 000 000 000 GNF) au cours des cinq (5) dernières années ;
 Une capacité financière pour subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à l’exécution des travaux objet du présent Appel d’Offres à hauteur de 50% de l’offre financière et nets de ses autres engagements.

7. Les exigences en matière de qualifications sont : voir section III critères de qualification
Original Language:   French

Contact information

Address:   Mohamed Lamine DIABY
Directeur National du Génie Rural
projet d'appui aux systèmes d'activités rizicoles en territoire de mangrove
Guinée Conakry Matoto
BP 65
Conakry, Matoto 65
Guinea
Telephone:   +224622275967
E-mail:   [email protected]
Web site::   https://magel.gov.gn

Goods, Works and Services

 

Original Text


PROJET D’APPUI AUX SYSTEMES D’ACTIVITES RIZICOLES EN TERRITOIRE DE MANGROVE (SARITEM)
Avis d’Appel d’Offres National
N° 001/MAE/DNGR/P.SARITEM /TVX/2023

Le Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage a obtenu un financement de l’Agence Française de Développement (AFD) pour financer le coût du Projet d’Appui aux Systèmes d’Activités Rizicoles en Territoire de Mangrove (SARITEM) et particulièrement des Marchés de travaux de construction d’un centre de transformation et de commercialisation du riz.
1. Le Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage sollicite des Offres sous plis fermés de la part des Soumissionnaires éligibles pour exécuter les Travaux de construction d’un centre de transformation et de commercialisation du riz net de 1225 m2 composés : d’un magasin de stockage de 120 m2, d’un atelier de décorticage de 27,09 m2, d’un hangar d’étuvage du riz de 109,5 m2 d’une aire de séchage du riz étuvé de 98,5 m2, d’un puits amélioré, d’un bloc de latrine de deux (02) cabines de 11,36 m2 plus une clôture longue de 140 m et d’une hauteur de 2,0 m. dans la commune rurale de Kamsar, préfecture de Boké.

2. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage représenté par la Direction Nationale du Génie Rural (DNGR) ; BP : 65 Matoto - Conakry ; E-mail : [email protected], au plus tard le 22 janvier 2024 de 9 heures 30 à 15 heures 30.

3. Les Documents d’Appel d’Offres complets en Français, peuvent être obtenus contre un paiement non remboursable de deux millions cinq cent mille Francs Guinéens (2.500 000 GNF), réparti comme suit :
• Cinquante pourcent (50%) au compte N°4111071« Receveur Central du Trésor »
• Trente pourcent (30%) au compte N° 2011000 407 de 'Autorité de Régulation des marchés publics (ARMP) ouvert à la BCRG ;
• Vingt pourcent (20%) des produits de vente du DAOI reviennent à l’autorité contractante versé sur le compte orange money N° 611 41 23 17 à la Cellule de Passation des Marchés Publics du MAE.
Une redevance de 0,60% du montant Hors Taxes du Marché sera payée à l'Autorité de Régulation des marchés publics. Le paiement de la redevance de régulation donne droit à la délivrance d'un certificat par I'ARMP, qui constitue une pièce obligatoire pour I 'attribution des marchés publics.
L’offre doit comprendre 0,3% du montant hors taxes du marché correspondant aux frais d’immatriculation et qui seront payés à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics.
4. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Clauses Administratives Générales sont ceux des Documents Type de Passation de Marchés pour les Travaux de l'AFD.

5. Les entreprises intéressées doivent obligatoirement s’enregistrer en ligne sur la plate-forme de gestion des appels d’offres du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage à l’adresse https://magel.gov.gn.

6. Le dépôt physique est fait à l’adresse indiquée ci-dessous.
• Les Offres devront être soumises à l’adresse du projet SARITEM sise au quartier Matoto Marché dans la cour de la Direction Nationale du Génie Rural au plus tard le jeudi 08 février 2024 à 11 heures 00, date limite des dépôts des plis.
A 12 heures 00, la commission procédera à l’ouverture des plis dans la salle de conférence de ladite Direction.
• Les Offres doivent comprendre :
 Une garantie de l’Offre, pour un montant de 2% du montant de l’offre ;
 Un chiffre d’affaires annuel moyen d’un montant de Trois Milliards de Francs Guinéens (3 000 000 000 GNF) au cours des cinq (5) dernières années ;
 Une capacité financière pour subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à l’exécution des travaux objet du présent Appel d’Offres à hauteur de 50% de l’offre financière et nets de ses autres engagements.

7. Les exigences en matière de qualifications sont : voir section III critères de qualification

Conakry le 08 Janvier 2024

Le Ministre de l’Agriculture et de l’Elevage



Mamoudou Nagnalen BARRY
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.