Invitation for Qualifying Interested Firms to Design-Build, Operate and Maintenance of New East Alexandria Wastewater Treatment Plant Project

The Arab Republic of Egypt has received a fund from Agence Française de Développement (AFD) towards the implementation of New East Alexandria Wastewater Treatment Plant Project with the capacity of 300000 m3/day and intends to allocate part of this funding under the contract for Design-Build, Operate and Maintenance of New East Alexandria Wastewater Treatment Plant Project

The Construction Authority of Potable Water and Wastewater (CAPW) now invites interested firms for the Prequalification of Design-Build, Operate and Maintenance of New East Alexandria Wastewater Treatment Plant Project.

Interested eligible applicants can obtain the pre-qualification document for free by requesting it via CAPW official mail (capwotec_1@yahoo.com).The invitation will be available on DG Markets.

Prequalification will be done according to the procurement procedures of the Agence Française de Développement (AFD).

Applications for Prequalification should be submitted in sealed envelopes, delivered to the address below by Wednesday, 4 September 2024- 1:00 pm, and be clearly marked “Application to Prequalify for: Design-Build, Operate and Maintenance of New East Alexandria Wastewater Treatment Plant Project

Attention: Construction authority for Water & Wastewater (CAPW)
Eng. Ahmed Adel Kader, CAPW Chairman
Address: Ministries district – New Capital administration – Ministry of Housing, Utilities and Urban Communities Building - floor no.2- Room )103(
E-mail: www.capwotec_1@yahoo.com

--------------------------------------------------------------------------

دعوة لتأهيل الشركات المهتمة في
تصميم وبناء وتشغيل وصيانة مشروع محطة معالجة الصرف الصحي الجديدة بشرق الاسكندرية


تلقت جمهورية مصر العربية تمويلاً من الوكالة الفرنسية للتنمية وذلك لتمويل مشروع محطة معالجة مياه الصرف الصحي الجديدة بشرق الاسكندرية بطاقة 300000 م3/يوم وتم تخصيص جزء من هذا التمويل لتنفيذ عقد تصميم وبناء وتشغيل وصيانة محطة معالجة الصرف الصحي الجديدة بشرق الاسكندرية.

وحيث ان الجهاز التنفيذي لمياه الشرب والصرف الصحي بصدد تأهيل المقاولون لتنفيذ عقد تصميم وبناء وتشغيل وصيانة محطة معالجة الصرف الصحي الجديدة بشرق الاسكندرية.
يمكن الحصول على المعلومات عن مستندات التأهيل بدون مقابل وذلك بطلبها من خلال البريد الالكتروني الرسمي للجهاز (capwotec_1@yahoo.com), ويمكن رؤية الدعوة على موقع ( DG Markets)

ستكون اجراءات التأهيل للمشروع وفقاً لسياسة المشتريات الخاصة بالوكالة الفرنسية للتنمية.

يجب تقديم طلبات التأهيل المسبق في مظاريف مغلقة ومختومة وتسليمها الي العنوان ادناه بحلول يوم الاربعاء الموافق 4 سبتمبر 2024 الساعة الواحدة ظهرا ويجب ان تكون عليها علامة " طلب التأهل المسبق : تصميم وبناء وتشغيل وصيانة محطة معالجة الصرف الصحي الجديدة بشرق الاسكندرية.

عناية : الجهاز التنفيذي لمياه الشرب والصرف الصحي
م. أحمد عبد القادر
العنوان : الحي الحكومي – العاصمة الادارية الجديدة – مبنى وزارة الاسكان والمجتمعات العمرانية
الطابق الثاني – غرفة )103 (
البريد الالكتروني : capwotec_1 @yahoo.com