Welcome to AFD/dgMarket


Search
Advanced Search

SBCC-003-2024/INAPA-AFD-UE: Actualización del catastro de redes en Mao, el desarrollo del catastro de usuarios en Mao, Esperanza y Sabaneta, y Capacitación en la Región Noroeste. (EXPIRED)

Request For Expressions of Interest

General Information

Country:   Dominican Republic
City/Locality:   Santo Domingo de Guzmán
Notice/Contract Number:   003-2024/INAPA-AFD-UE: Actualización del catastro de redes en Mao, el desarrollo del catastro de usuarios en Mao, Esperanza y Sabaneta, y Capacitación en la Región Noroeste.
Publication Date:   Nov 18, 2024
Deadline (local time):   December 10, 2024 - 16:00
Agency:   Agence Française de Développement (AFD)
Buyer:   REPUBLICA DOMINICANA - INAPA
Eligibility of Bidders:    De la magnitud de los contratos: evidenciar la ejecución de contratos terminados de montos igual o mayor a 600,000.0 euros en levantamiento de información de catastro de redes, usuarios y/o Asesoría en fortalecimiento institucional relacionada al área comercial de una institución de servicios públicos.
 De la naturaleza de los Servicios: específicamente relativos al desarrollo de catastro de redes y de usuarios con entidades de servicios públicos de agua y saneamiento o mediante un contrato con Firmas privadas, con al menos 30,000 clientes.
 Del sector técnico: Dos (2) experiencias en desarrollo de catastro técnico entre 75 a 100 Km de extensión como rango mínimo y de usuarios georeferenciado y/o utilización de plataforma tecnológica de gestión comercial vinculados al sector de agua y saneamiento.
 Del contexto geográfico: Si al menos dos (2) de los servicios presentados fueron desarrollados en el idioma español y en países latinoamericanos y del Caribe.
 Si los servicios incluyeron capacitación al personal de las instituciones donde se desarrollaron estos servicios.
Original Language:   Spanish

Contact information

Address:   Francisca Leyba
INAPA
INAPA
Calle Guarocuya Edificio INAPA
419
Distrito Nacional, Santo Domingo 1503
Dominican Republic
Telephone:   1-809-763-1980
E-mail:   francisca.leyba@inapa.gob.do
Web site::   http://www.inapa.gob.do

Assignments

 

Documents attachés

 
  • Solicitation: Documento SEI SBCC-003-2024 (256 KB; Nov 18, 2024)
  • Pièce jointe: Formularios de SBCC 003 2024 (44 KB; Nov 18, 2024)
     Download documents

Original Text


INSTITUTO NACIONAL DE AGUAS POTABLES Y ALCANTARILLADOS
*** INAPA ***
DIRECCIÓN DE PROGRAMAS Y PROYECTOS ESPECIALES
UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO
Solicitud de Expresiones de Interés

Santo Domingo, República Dominicana
18 de noviembre de 2024

SERVICIOS DE CONSULTORIA: SBCC-003-2024/INAPA-UE-AFD: Actualización del catastro de redes en Mao, el desarrollo del catastro de usuarios en Mao, Esperanza y Sabaneta, y Capacitación en la Región Noroeste.
El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) ha recibido de la Unión Europea (la “UE”) un financiamiento gestionado a través de la Agencia Francesa de Desarrollo (la "AFD"), y el INAPA tiene la intención de utilizar una parte de este monto para efectuar los pagos relativos al proyecto “Aumento de la Eficiencia de la gestión del sector agua y saneamiento”.
Los Servicios del Solicitante tendrán por objeto específico el desarrollo de actividades de actualización de los catastros de redes en el municipio de Mao, provincia Valverde; y de actualización del catastro de usuario y de la normalización de los usuarios en los municipios de Mao, Esperanza, Provincia Valverde y San Ignacio de Sabaneta, Provincia Santiago Rodriguez, y por otro capacitar equipos técnicos y comerciales del INAPA a nivel regional y provincial de la Región Noroeste. Y además, proporcionar los equipos y herramientas informáticas para realizar el levantamiento de información del catastro de usuarios y redes.
La cantidad de usuarios nuevos potenciales identificados para ser incorporados al Catastro de usuarios del INAPA se ha estimado en 12,400 predios y se espera que al final de los servicios la base de datos del INAPA para estos municipios tenga un incremento en la cantidad del registro de clientes en el Catastro de usuarios de unos 20,500 a 32,900 entre nuevos clientes y los normalizados (clientes registrados que actualizan su condición de clientes del INAPA). Para el Catastro de Redes se ha estimado una actualización final del orden de los 250 Km de redes en el municipio de Mao, Provincia Valverde.
Los recursos necesarios para implementar esta prestacion se estiman en 44 hombres-meses de expertos claves sobre un periodo de 16 meses.
El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) invita a los Solicitantes a expresar su interés para proporcionar los Servicios descritos a continuación:

El propósito de estos servicios es el fortalecimiento de la gestión comercial y técnica del INAPA en la región noroeste, y en particular del catastro de clientes y de redes, lo cual desempeñará un papel crucial en la eficiencia y sostenibilidad de los servicios de acueducto y alcantarillado. Una gestión técnica y comercial efectiva permitirá brindar un servicio de calidad, mejorar la relación con los usuarios y garantizar la sostenibilidad financiera a largo plazo.
Esta Solicitud de Expresiones de Interés se dirige a: Firmas Consultoras ó APCA (Asociación en Participación, Consorcio o Asociación.
Los criterios de elegibilidad para financiamiento de la AFD se establecen en la Subclausula 1.3 de las "Normas de Adquisiciones para Contratos Financiados por la AFD en Países Extranjeros", disponibles en el sitio web de la AFD http://www.afd.fr.
Los Solicitantes no pueden presentar sino una única solicitud a nombre propio o como miembro de una APCA. Si un Solicitante (incluso un miembro de una APCA) presenta o participa en varias solicitudes, éstas serán rechazadas. En cambio, un mismo Subconsultor puede participar en varias solicitudes.
Si el Solicitante es una APCA, la Expresión de Interés debe incluir:
 una copia del Convenio de APCA celebrado entre todos los miembros,
o
 una carta de intención para celebrar un convenio de APCA, firmada por todos los miembros y acompañada de una copia del Convenio propuesto,
Ante la ausencia de este documento, los demás miembros serán considerados como Subconsultores.
Las experiencias y calificaciones de los Subconsultores no se tienen en cuenta en la evaluación de las solicitudes.
Los Solicitantes interesados deben presentar las informaciones que demuestran que están debidamente calificados y experimentados para llevar a cabo los presentes Servicios. Al respecto, deberán justificarlo con referencias de prestaciones recientes similares.
La característica similar de sus experiencias se evaluarán para los últimos cinco (5) años, en función:
 De la magnitud de los contratos: evidenciar la ejecución de contratos terminados de montos igual o mayor a 600,000.0 euros en levantamiento de información de catastro de redes, usuarios y/o Asesoria en fortalecimiento institucional relacionada al área comercial de una institución de servicios públicos.
 De la naturaleza de los Servicios: especificamente relativos al desarrollo de catastro de redes y de usuarios con entidades de servicios públicos de agua y saneamiento o mediante un contrato con Firmas privadas, con al menos 30,000 clientes.
 Del sector técnico: Dos (2) experiencias en desarrollo de catastro técnico entre 75 a 100 Km de extensión como rango mínimo y de usuarios georeferenciado y/o utilización de plataforma tecnológica de gestión comercial vinculados al sector de agua y saneamiento.
 Del contexto geográfico: Si al menos dos (2) de los servicios presentados fueron desarrollados en el idioma español y en países latinoamericanos y del Caribe.
El Cliente también considera en la Expresión de Interés la presentación de la experiencia si:
 Si los servicios incluyeron capacitación al personal de las instituciones donde se desarrollaron estos servicios.
El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) preparará una Lista Corta de máximo seis (6) Solicitantes, preseleccionados a partir de las solicitudes recibidas, a los que enviará los Documentos de Solicitud de Propuestas relativos a la elaboración de los Servicios requeridos.
Las Expresiones de Interés deberán remitirse en formato físico o por correo electrónico (inapa.dppe@inapa.gob.do) a la dirección que se indica a continuación: el martes diez (10) del mes de diciembre del año 2024, hasta las 4:00 pm (16:00 hora local).
Para los interesados que envien por correo electrónico deberán solicitar acuse de recibo.


Dirección:

Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados
Dirección de Programas y Proyectos Especiales
Ing. Nicolás Grullón V.
Director Interino de Programas y Proyectos Especiales
Calle Guarocuya Edificio INAPA, Centro Comercial El Millón,
Código Póstal 10149
Santo Domingo, República Dominicana
Teléfonos: 1-809-567-1241 ext. 11286, 11287
Apartado Postal 1503
Los Solicitantes interesados pueden solicitar mayor información a la dirección anteriormente indicada, en el horario desde las 8:00 a las 16:00 horas ó al correo electrónico inapa.dppe@inapa.gob.do con copia a nicolas.grullon@inapa.gob.do.
Ó consultar la página WEB del INAPA - https://www.inapa.gob.do/index.php/proyectos/category/60-agencia-francesa-de-desarrollo-union-europea-afd-ue

Atentamente,

Ing. Nicolás Grullón Valdez
Director Interino de Programas y Proyectos Especiales

More information: Click here
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any suggestions for updates/corrections for this notice, please let us know.